Tim Cook -haastattelu People En Espanolin Kanssa
Tim Cook -haastattelu People En Espanolin Kanssa

Video: Tim Cook -haastattelu People En Espanolin Kanssa

Video: Tim Cook -haastattelu People En Espanolin Kanssa
Video: Princess Became FAT! Animated Shorts by KCN 2024, Maaliskuu
Anonim

Kuusi vuotta sitten Tim Cook, joka otti hallintaansa Applessa sen perustajan Steve Jobsin kuoleman jälkeen, kutsui CNN: n ankkuria Anderson Cooperia järjestämään tapaamisen hänen kanssaan. Cook oli tekemässä päätöstä, joka kaikuisi ympäri maailmaa, ja hän halusi Cooperin neuvoja. "Tyyliäni on, kun teen jotain monimutkaista, jota en ole koskaan ennen tehnyt, yritän aina laatia luettelon ihmisistä, jotka ovat tulleet aiemmin ja lähestyä tätä kohtaa", hän jakaa.

Se mitä hän teki, oli paljon monimutkaisempaa. Cook, 59 vuotta, oli päättänyt julkaista kolonnin, jossa hän kertoisi homoilleen maailman kanssa tekemällä hänestä ensimmäisen ja siihen asti ainoan Fortune 500 -yrityksen johtajan, joka tuli kaapista. Viisi vuotta myöhemmin hän puhuu hitaasti ja lievästi hymyillen:”En ole katunut sitä minuutti. Ei lainkaan."

Applen pääkonttorin neljännessä kerroksessa Cupertinossa, Kaliforniassa - futuristinen rengas, joka on vuorien ja puiden ympäröimä avaruusalus, jonka Jobs oli unelmoinut ja jonka on suunnitellut kiitetty arkkitehti Norman Foster - Cook tervehti minua vahvalla kädenpuristuksella.

"Kuinka perhe, lapsesi?" Olen kysynyt. Olimme tavanneet vuotta aiemmin, kun Apple kutsui minut esittelemään ensimmäisen romaani, saksalaisen tytön, latinalaisamerikkalaisen perintökuukauden aikana ja puhumaan urastani.

Päiviä ennen toista kokoustamme Cook oli jälleen otsikoissa allekirjoitettuaan Yhdysvaltojen korkeimmassa oikeudessa vetoomuksen DREAMers-ohjelmasta, joka on suojattu karkotukselta DACA-ohjelman (DACA) avulla. Noin 443 Applen työntekijää, jotka asuvat 36 osavaltiossa, ovat DREAMers, vain 250 vuotta sitten. "Emme palkanneet heitä ystävällisyydestä tai hyväntekeväisyydestä", Apple sanoi hakemuksessa. "Teimme sen, koska DREAMers ilmentää Applen innovaatiostrategiaa."

Tämä on ensimmäinen kerta, kun Cook on antanut haastattelun espanjankieliselle myyntipisteelle Yhdysvalloissa

Tim Cook
Tim Cook

Koska olet sellainen yksityishenkilö, miksi päätit julkaista henkilökohtaisen sarakkeen seksuaalisesta suuntautumisestasi?

Se, mikä ajaa minua, oli [että] Sain muistiinpanoja lapsilta, jotka kamppailivat seksuaalisen suuntautumisensa puolesta. He olivat masentuneita. Jotkut sanoivat, että heillä oli itsemurha-ajatuksia. Jotkut olivat karkotettu omien vanhempiensa ja perheenjäsentensä toimesta. Se painotti minua siinä suhteessa, mitä voisin tehdä. En tietenkään voinut puhua kunkin kanssa erikseen, joka tavoitti, mutta tiedät aina, jos sinulla on ihmisiä tavoittamassa sinua, että siellä on vielä paljon muita, jotka eivät tee niitä, jotka ovat vain siellä ihmettelemässä, onko heillä tulevaisuutta vai ei, ihmettelevät paraneeko elämä … Sieltä päätin todella. Minun edessäni on ollut paljon ihmisiä, jotka antoivat minulle mahdollisuuden istua tänään täällä, ja minun piti tehdä jotain nuoremman sukupolven ihmisten auttamiseksi. Kesti todennäköisesti vuosi sen jälkeen, kun sanat saatiin täsmälleen sellaisinaan kuin halusin ja valitsin yritykselle oikeaa aikaa, koska en halunnut, että se häiritsisi ja niin edelleen. En ole katunut sitä minuutti. Ei lainkaan.

Palataan viisi vuotta taaksepäin. Mikä oli suurin pelkosi kyseisen sarakkeen julkaisemisesta?

En tiedä, että minulla oli todella pelko. Se mitä ajattelin tai mitä piti, ajattelin yritystä. Ei niin paljon, olisinko minulla tukea yrityksessä, koska meillä on erittäin avoin työntekijäkunta. En ole huolissani siitä. Mutta Applen ulkopuolella, kyllä, koska maailma ei ole silti ystävällistä homoille tai trans-ihmisille monissa maissa, mutta myös maassamme. Tarkoitan, että katsot sitä … siellä on edelleen puoli valtiota tai niin, missä sinut voidaan potkaista homo- tai trans-olemukseksi.

Mikä oli hallituksen vastaus?

Sanoin:”Katso, jos haluan tehdä tämän, aion tehdä tämän. Näin haluan tehdä sen, mutta jos joku teistä vastustaa tätä, vedän takaisin.” En odottanut heidän olevan, mutta halusin tuoda heidät matkalle, ja he tukivat sitä yksimielisesti.

Oliko yllättynyt?

Että he tukivat sitä? Ei, odotin heidän tekevän. En totuudenmukaisesti koskaan edes ajatellut, etteivät he haluaisi. Ajattele vain Applea. Apple antoi kumppanietuja melkein kenellekään. Yrityksellä on ollut avoin ja monipuolinen historia. [Ennen kuin kirjoitin sarakkeen], otin yhteyttä Anderson Cooperiin, koska etsin esimerkkejä ihmisistä, jotka olivat ilmestyneet tavalla, joka mielestäni olisi samanlainen ajattelutapaanani, ja hän oli yksi niistä ihmisistä, jotka minulla oli tunnistettu. Perustin tapaamisen hänen kanssaan, ja hän ei tiennyt mistä oli kyse. Emme ole koskaan tavanneet aikaisemmin. Se oli mielenkiintoinen keskustelu vähintään sanoen. Puhuin hänen kanssaan useita kertoja sinä vuonna saadakseen neuvojaan erilaisista asioista, ja olen siitä syystä ystävyys hänen kanssaan.

Oliko hän järkyttynyt sillä hetkellä?

En voi sanoa, että hän oli shokissa, mutta olen varma, että hän ei ennakoinut tätä. Kun teen jotain monimutkaista, jota en ole koskaan tehnyt aiemmin, yritän laatia luettelon ihmisistä, jotka ovat tulleet aiemmin… ja hän oli luettelossa ensimmäinen. Kutsuin hänet, ja minulla oli onni, että hän järjesti kokouksen. Hän oli asiasta hyvin avoin.

Tim Cook ja Oprah Winfrey
Tim Cook ja Oprah Winfrey

Emme ole syntyneet tasavertaisesti. Mutta kiistatta koulutus on asia, joka voi antaa meille kaikille yhtäläiset mahdollisuudet”, Cook sanoo (Oprah Winfreyn kanssa Steve Jobs Theatressa Cupertinossa, Kalifornia).

Muistan, kun luin sarakkeitasi, yksi lauseista, jotka yllättävät minua, oli: "Olen ylpeä siitä, että olen homo, ja pidän homoksi suurimmista lahjoista, jotka Jumala on minulle antanut."

Kyllä, uskon siihen vahvasti. Mielestäni tämän takana on monia merkityksiä. Yksi on, se oli hänen päätös, ei minun. Kaksi, ainakin minulle, voin puhua vain itsestäni, se antaa minulle empatiaa, joka on mielestäni todennäköisesti paljon keskimääräistä korkeampi, koska olet homo tai trans, olet vähemmistö. Ja mielestäni kun olet enemmistö, vaikka älyllisesti voit ymmärtää, mitä tarkoittaa olla vähemmistössä, se on älyllinen asia. Minulle ei ole älyllistä olla vähemmistössä. En sano, että ymmärrän jokaisen vähemmistöryhmän koettelemuksia ja ahdistuksia, koska en tiedä. Mutta ymmärrän yhden ryhmän osalta. Ja siinä määrin, että se auttaa antamaan sinulle kuvan siitä, kuinka muut ihmiset voivat tuntea, mielestäni se on lahja sinänsä.

Lasten kouluttaminen seksuaalisuudesta on tärkeää, mutta minkä viestin haluat saada vanhemmille? Koska kaikki alkaa kotona

Jotkut vanhemmat - tiedän, koska ovat tavoittaneet minuun yhteyttä - jotkut vanhemmat kamppailevat … heidän mielestään heidän lapsensa potentiaali on vähemmän, koska he ovat homo. He luulevat, etteivät voi saavuttaa. He ajattelevat, että heitä kiusataan. He ajattelevat, että melkein elinaikana ei pidä olla yhtä hyvää elämää kuin olla onnellinen. Viestini heille on, että sen ei tarvitse olla sellaista. Se alkaa heistä, koska jos he kohtelevat lastaan kunnioittavasti ja arvokkaasti, aivan kuten me kohtelemme toisiamme, niin lapsi voi tehdä mitä haluaa, mukaan lukien [olla] Applen toimitusjohtaja, tai olla presidentti tai mitä he haluavat. Homona oleminen ei ole rajoitus. Se on ominaisuus.

Vähemmistöistä puhuttaessa Apple on juuri jättänyt vetoomuksen DREAMersille, jossa todetaan: "Monimuotoisuus on tärkeää luovuudelle." Kuinka näkökulmasi voi muuttaa kansallista keskustelua näistä nuorista maahanmuuttajista?

No, se on totta. Tiedämme, että luomme parempia tuotteita olemalla monipuolisempia. Tiedämme, että parhaat tuotteet ovat monimuotoisimpien ryhmien luomia, koska tuotteet luodaan kaikille. Joten haluat, että ihmiset, joilla on erilainen linssi maailmassa ja eri aiheissa, kokoontuvat luomaan. Ja jos sinulla voisi olla näitä ideoita yhteistyöympäristössä, luomallesi ei ole mitään rajoituksia. Kun puhun DACA-ohjelmassa Yhdysvalloissa oleville ihmisille, mielestäni minulla on hienoa tasoa, päättäväisyyttä, jännitystä olla Amerikassa saavuttaaksesi jotain ja ylittäen kenties sen, missä heidän vanhempansa tekivät.. Näen valtavan omistautumisen ja erittäin ahkeran työmoraalin, jota olen aina syvästi ihaillut. Se oli tapa, jolla minut myös kasvatettiin. Se mitä näen, ja mielestäni se on travestia, jonkaAnnamme tämän pilven yhteiskunnana roikkua päänsä yli minkä tahansa ajanjakson, mutta vielä enemmän niin kauan kuin meillä on. Joskus ihmiset sekoittuvat ja ajattelevat sitä numeronäkökohtana. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.tämä pilvi roikkuu heidän päänsä yli minkä tahansa ajanjakson, mutta vielä enemmän niin kauan kuin meillä on. Joskus ihmiset sekoittuvat ja ajattelevat sitä numeronäkökohtana. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.tämä pilvi roikkuu heidän päänsä yli minkä tahansa ajanjakson, mutta vielä enemmän niin kauan kuin meillä on. Joskus ihmiset sekoittuvat ja ajattelevat sitä numeronäkökohtana. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.mutta vielä enemmän niin kauan kuin meillä on. Joskus ihmiset sekoittuvat ja ajattelevat sitä numeronäkökohtana. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.mutta vielä enemmän niin kauan kuin meillä on. Joskus ihmiset sekoittuvat ja ajattelevat sitä numeronäkökohtana. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä. Mutta nämä ovat ihmisiä. Nämä ovat ihmisiä, joiden takana on tosi tarinoita. Ja he ovat aina yhtä amerikkalaisia kuin minä. Kun puhun heille, puhun amerikkalaisille näkökulmastani. He ovat kaikessa suhteessa amerikkalaisia paitsi, että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.uudelleen amerikkalainen kaikessa suhteessa paitsi että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.uudelleen amerikkalainen kaikessa suhteessa paitsi että heillä ei ole paperia. Joten annetaan heille paperi ja tehdään oikein. Olin huolestunut siitä, että olemme vain tuomioistuimen päätöksen mukaisia väärin päätöksistä. Joten se on motivaatio todella viedä yritys ja henkilökohtainen nimi siellä työntääkseen. Olemme ajaneet, kuten tiedät todennäköisesti jo jonkin aikaa tästä. Tämä on viimeinen maili, ja meidän on onnistuttava täällä.

Tim Cook
Tim Cook

”Liian monissa yrityksissä on edelleen tabu olla homo. Liian monissa paikoissa… ihmisten on vaikea olla oma itsensä”, Tim Cook sanoo (vuoden 2018 ylpeysviikolla San Franciscossa).

Olemme koskettaneet DREAMers-ohjelmien auttamista ja neuvoja nuorille, jotka kamppailevat tulemaan ulos. Entä ympäristö?

Asetimme eräiden ihmisten mielestä hulluksi tavoitteeksi muutama vuosi sitten sen, että aiomme käyttää Applea 100-prosenttisesti uusiutuvalla energialla. Saavutimme tämän kaksi vuotta sitten ja olemme johtaneet yritystä 100-prosenttisesti uusiutuvan energian tuotantoon. Päätimme asettaa seuraavan hulluksi tavoitteeksi tehdä saman toimitusketjussamme, ja ensi vuoteen mennessä toimitusketjussamme on kuusi gigawattia uusiutuvaa energiaa. Se on aurinko, se on tuuli, vähän vettä siellä, pääasiassa aurinkoa ja tuulta. Olemme myös tehneet joitain asioita, kuten, että täällä on paljon kierrätysosia [hän osoittaa iPhone 11: lle], paljon kierrätysmateriaalia täällä. Meillä on täällä osia, joissa ne vaativat kaivostoiminnan. Löysimme tavan kierrättää se, olemme ensimmäinen yritys, joka teki sen. Me 'Olemme menneet ulos Conservation Internationalin kanssa, ja he ostivat pohjimmiltaan maata ja riisuivat maaoikeudet, kehitysoikeudet pois siitä, joten siitä tulee uusiutuvaa metsää. Joten jos tarvitsemme paperia, hankimme sen niistä metsistä, hoidetuista metsistä. Päätavoitteemme ei ole ottaa mitään maapallolta, puita tai muuta, vaan käyttää kaikkia kierrätysmateriaaleja tuotteidemme rakentamiseen. Emme todellakaan ole siellä vielä, mutta se on seuraava hullu tavoite linjassa. Ja luulen, että voimme tehdä sen.mutta se on seuraava hullu tavoite linjassa. Ja luulen, että voimme tehdä sen.mutta se on seuraava hullu tavoite linjassa. Ja luulen, että voimme tehdä sen.

Viimeistely, mikä on viestisi lapsille, jotka haluavat olla poissa?

Haluatko olla poissa? No, se on, että elämä paranee, että sinulla voi olla suuri elämä, täynnä iloa. Gay ei ole rajoitus. On ominaista, että toivon heidän näkevän, kuten minäkin, että se on Jumalan suurin lahja. Sitä toivon: saadakseni viestin siellä kaikille identiteettiään kamppaileville nuorille lapsille, jotka eivät ole varmoja siitä, ovatko he riittävän joustavia tai riittävän hyviä tai [heidät] tehdään tuntemaan jonkin verran ala-arvoisiksi tai pahemmiksi, on piilossa tai mitä tahansa. Elämän ei tarvitse olla tällaista. Ja ihmisille, jotka ihmettelevät, kuinka heidän tulisi kohdella homoita, yksinkertainen viesti on ystävällinen. Kohtele toisiaan ystävällisesti, arvokkaasti ja kunnioittavasti. Ja jos teet niin, sinun ei tarvitse huolehtia kävelemisestä munankuorilla. Olemme kuin kaikki muut. Haluamme vain, että meitä kohdellaan arvokkaasti ja kunnioittavasti.

Armando Correa on kuubalainen kirjailija ja People en Españolin päätoimittaja. Hänen romaaninsa Saksalainen tyttö ja Tytär tarina ovat kansainvälisiä bestsellereitä. Hän asuu kumppaninsa ja kolmen lapsensa kanssa Manhattanilla.

Suositeltava: