Kaikki Käyttäjästä 'Amparo Experience

2024 Kirjoittaja: Steven Freeman | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 08:16

Amparo Experience on sydämellinen ja luova teatterituotanto, joka on ottanut Miamin myrskyn kautta ja viettäen VIP-vieraita yleisössä, kuten Gloria Estefan. ” Olin niin hermostunut, kun tiesin, että estefanit olivat yleisössä! He ovat lähinnä asiaa, joka meillä on Kuuban kuninkaalliselle”, vitsailee näyttelijä Bertha Leal, joka pelaa nuoruudessaan Amparo Arechabalaa, nyt 83 vuotta. Oikea Amparo istui myös ensimmäisen rivin avajaisillassa, luottaen omiin muistoihinsa katsellessaan näyttelijöiden palauttavan rakkaustarinansa myöhäisen aviomiehensä Ramónin kanssa (näytelmä René Granado).

Näytelmä maalaa elävän kuvan kuubalaisista maanpakolaisista ja diasporasta kertomalla tarinan Arechabala-perheestä, legendaarisen Havana Club -rummin valmistajista, jotka pakotettiin poistumaan liiketoiminnastaan ja heidän rakastetusta saarelleen, kun Fidel Castro ja hänen sissiot ottivat vallan 1959.

Kun menet katsomaan tätä kiehtovaa näytelmää, et vain istu ja katsele näyttelijöitä lavalla, olet osa tarinaa, vuorovaikutuksessa päähenkilöiden kanssa heidän matkallaan. Joten seuraat Ramónia ja Amparoa heidän nuoruudessaan, kun he juhlivat uudenvuodenaattona juhlissa yksinoikeudella Club Nautico (jossa yleisön jäsenet voivat tanssia livebändille ja nauttia Havana Club-cocktailista ikään kuin he olisivat matkustaneet ajoissa takaisin Kuubaan) 1950-luvulta). Sitten puolue keskeytetään Sierra Maestrasta (joka osoittaa vääriä kivääreitä järkyttyneille katsojille) tuoreilla univormuilla siskoilla, jotka ilmoittavat diktaattorin Batistan autioitumisesta ja Fidel Castron syntymisestä Kuuban uudeksi johtajaksi.

Yleisön jäsenet vangitaan myös pieneen soluun, heitä kohdellaan kotimaansa pettureina ja viedään sitten myyttiseen merimatkaan (täydellisesti valtameren ääniin ja maanpakoon kohdistuviin nostalgisiin lauluihin) luomalla uudelleen se, mitä monet kuubalaiset perheet ovat kokeneet vuosikymmeniä sitten. Toinen mielenkiintoinen näkökohta on se, että näytelmässä on erilaisia kappaleita, joissa yleisön jäsenet on jaettu erilaisiin ryhmiin, jotka seuraavat jokaista matkallaan olevaa merkkiä näkemällä tarinan tietystä linssistä, vaikka ne kaikki sulautuvat eri kohtiin, joissa koko näyttelijät - ja kaikki yleisön jäsenet - yhdistyvät uudelleen. "Amparo-kokemus on erityinen, koska sillä on sydän", lisää Leal.”Kappaleet ovat erilaisia, koska tarina pyörii erilaisista hahmoista. Kaikki hahmot ovat viime kädessä kudottuja, mutta heillä kaikilla on erilainen näkökulma.”

Päätoiminen luova johtaja Paul Ramírez lisää näytelmästä: “Tiesimme, että meillä oli jotain todella voimakasta Arechabalan tarinan kanssa, koska se on tarina, jota niin monet jakavat, ei vain Miamissa, vaan kaikkialla maailmassa, missä ihmiset ovat tällä hetkellä siirtymään ja pakko poistua koteistaan. Niin tarkka kuin tämä tarina on, teema on hyvin universaali. Kaikkien sukupolvien kuubalais-amerikkalaisille me tiesimme kuitenkin laukaisevan syvän, kollektiivisen muistin, joka on täynnä sekä ylpeyttä että kipua. Lisäksi Amparoa kirjoittivat ja herättivät kuubalaiset amerikkalaiset, jotka kaikki kanavoivat heidän yksittäisten perheidensä tarinoita. Intohimo ja taiteellisuus, jonka he kaikki ovat kokenut tähän kokemukseen, ovat tunnettavissa ja kiistattomia. On melkein mahdotonta, ettei Amparo vaikuta siihen.”

Granados sanoo, että hänellä on kunnia pelata myös myöhässä olevaa Ramón Arechabalaa, jonka sydän särkyi, kun Castron hallitus otti häneltä vauraan perheyrityksen, pakottaen hänet jälleenrakentamaan nollaan Amerikan maaperällä ja ansaitsemaan elantonsa mekaanikkona monien vuosien ajan ennen joukkojen yhdistämistä Bacardin kanssa ja jakaen heidän salaisen rommin reseptinsä. "Ramónin soittaminen on ollut yksi palkitsevimmista osista, joita minulla on ollut näyttelijäuralla", hän sanoo.”Kuvailla jonkun todellista elämäntarinaa, joka on niin erilainen kuin minä, ei vain sosiaalis-taloudellisesti, vaan myös kuinka epäapologeettisesti rehellinen ja kunnianhimoinen hän oli. Kun luin käsikirjoituksen ensimmäistä kertaa, minut veti heti häneen.”

berthalealsasamparoarechablarenegranadoasramonarechabala

Sen lisäksi, että se on hauska iltaelämä, joka sisältää eläviä tansseja, laulua ja uskomattomia cocktaileja, The Amparo Experience on ainutlaatuinen historiatunti monille.

”Kuubalaissyntyisenä maahanmuuttajana on monia asioita, vaikka olenkin oppinut omasta historiastani. Tarkemmin sanottuna rommin todellinen alkuperä, jonka tiesin tai pikemminkin ajattelin tuntevani syntymän jälkeen. Sen nähneet ihmiset oppivat 50 vuotta myöhemmin vielä voimassa olevan totalitaarisen hallinnon tekemistä julmuuksista ja ihmisoikeuksien loukkauksista”, Leal päättää.”Toivon, että Amparo-kokemus voi tuoda ymmärrystä kuubalaisille amerikkalaisille, jotka eivät ole koskaan olleet Kuubassa, mutta jotka ovat kasvaneet perheen tarinoiden kanssa…. Se tuo parantumisen niille, jotka ovat kokeneet maanpakoa ensi käden, ja tuo tietoisuutta niille, jotka eivät tiedä paljon Kuuban todellisesta historiasta."