Sonia Sotomayorin Kirjoitus Passing Pages

2024 Kirjoittaja: Steven Freeman | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 08:16

Saavuttuaan ammatinsa huipulle, korkeimman oikeuden tuomari Sonia Sotomayor puhuu unenomaisille tytöille uudessa kirjassaan Sivun käännökset: Elämäni tarina (Penguin-nuoret lukijat) kertoa heille vaiheista, jotka muuttivat hänen elämäänsä ja asettivat hänet missä olet tänään.

Puerto Ricalaisen taiteilijan Lulu Delacren kuvaama, syyskuussa myytävä kirja on ikkuna New Yorkin Bronxin naapurustossa sijaitsevassa sosiaalitalossa syntyneen tuomarin maailmankaikkeuteen, josta hän saapui suurella vaivalla yliopistoon. Yalelta, oikeuslaitokselle ja myöhemmin maan korkeimman oikeuden ensimmäiseksi latino-jäseneksi.

Täällä 63-vuotias tuomari kertoo meille yksinomaan uudesta lastenkirjastaan, jonka kansi esittelee ensimmäistä kertaa

Kerro meille uudesta kirjastasi ja kuinka syntyi ajatus siitä, että siitä tulisi lastenleikki

-Kun aloin miettiä version luomista aikuisten kirjastani Rakastamasi maailma, lukion lukijoille, tajusin, että halusin myös luoda nuoremmille lapsille kirjan, joka olisi heille paremmin saatavissa. Kuvitettu kirja näytti olevan täydellinen tapa tavoittaa nuorempi sukupolvi. Sekä kuvitettu kirjani käännetyt sivut että lukionilaisille suunnattu kirja Sonia Sotomayorin rakastettu maailma julkaistaan samanaikaisesti.

40 sivua ja niin paljon kerrottavaa! Mikä on kirjan yleinen viesti ja kenelle se on omistettu?

- Käännössivut on omistettu mummo Mercedeselle, äidilleni Celinalle ja kaikille naisille, jotka ovat inspiroineet minua. Kirja kertoo suurimman osan elämäni tärkeimmistä hetkeistä ja selittää, kuinka runon, kirjojen, sarjakuvien, sanomalehtien, aikakauslehtien ja asiakirjojen sanat ovat muokanneet elämääni. Toivon, että käännössivuja lukevat lapset kokevat jännityksen, jonka olen aina tuntenut lukevan ja oppinut maailmaa ja kaikkia sen mysteereitä, yllätyksiä ja ihmeitä.

Kerro meille kirjan kuvittaja Lulu Delacresta. Miten se valittiin? Mikä on yhteys näiden kahden välillä?

- Halusin työskennellä kuvittajan kanssa, joka lukea sanani ja tuntea kuvat, joita he kutsuivat mieleeni. Lulun kulttuuritausta oli samanlainen kuin minun. Hän on kotoisin argentiinalaisista vanhemmista, jotka kasvattivat häntä Puerto Ricossa, mutta hän on asunut Yhdysvalloissa suuren osan aikuiselämästään. Päätoimittajani Jill Santopolo kertoi minulle Lulusta ja hänen teoksistaan, ja Lulun kuvitukset loistivat silmäni edessä.

Käännössivut: Elämäni tarina on myynnissä 4. syyskuuta.

Sonia Sotomayor Sotomayor

syntyi Bronxissa Puerto Ricon alkuperäisperheelle, ja hän sai humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Princetonin yliopistosta ja valmistui oikeustieteen tohtoriksi Yalen yliopiston oikeustieteellisestä korkeakoulusta.

Sitten hän työskenteli avustajana New Yorkin piirikunnan lakimiehenä, muutti sitten yksityiselle sektorille oikeudenkäyntiasiamiehenä Pavia & Harcourt -yrityksessä. Vuonna 1991 presidentti George HW Bush nimitti hänet ja senaatti vahvisti hänet New Yorkin eteläisen käräjäoikeuden tuomariksi. Vuonna 1997 presidentti Bill Clintonin hallinnossa hän nousi toiseen piirin muutoksenhakutuomioistuimeen.

Presidentti Barack Obama nimitti hänet toukokuussa 2009 avoimeen virkaan korkeimmassa oikeudessa. Hän on kirjoittanut kirjan Mi mundo adorado ja Sonia Sotomayorin rakastettu maailma.

Lulu Delacre

kirjoittaa ja kuvaa lastenkirjoja vuodesta 1980. Argentiinan vanhemmista hän syntyi ja kasvoi Puerto Ricossa. Hän on saanut kolme kunniamainintaa Pura Belprén työstään. Hänen kolmekymmentäkahdeksan kirjaansa sisältää Arroz con Leche: Suositut kappaleet ja riimit Latinalaisesta Amerikasta; Meitä, keskeneräisiä: Lyhyitä tarinoita nuorista latinoista ja ¡Olinguitosta, A: sta Z: ään! Löytäminen pilvimetsästä. Delacre on luennoinut kansainvälisesti ja toiminut kansallisen kirjapalkinnon tuomaristona. Hänen teoksensa on ollut näytteillä muun muassa Eric Carlen lasten albumin taidemuseossa.