Eva Ayllón Keskusteli Latin Grammy Lifetime Achievement Award -palkinnosta

2024 Kirjoittaja: Steven Freeman | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 08:16

"Tämä Grammy on omistettu Perulle", Eva Ayllón kertoi People CHICA: lle hyväksyessään viime viikolla Las Vegasissa hänen Latin Grammy Lifetime Achievement -palkinnon. "Se on maa, jossa olen syntynyt, se on maa, jolla on kaunein ja monipuolisin kulttuuri." Hän omistautui sen myös isoäidilleen, "kuka esitteli minut kreolimusiikille". Afro-Peruana oli yksi seitsemästä tämän vuoden palkinnon saajasta, joka jaettiin vanhoille taiteilijoille, jotka ovat antaneet hämmästyttävän panoksen latinalaisessa musiikissa. (Muita voittajaita olivat Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo ja José Luis Rodríguez alias El Puma.)

Perulainen kreolimusiikki, joka tunnetaan myös nimellä afro-perulainen musiikki, on monipuolinen genre, joka kattaa rytmit, joita löytyy Perun valssista, pregónista, festejon, searasta, tonderosta ja landosta; siihen sisältyy myös rikkaasti yksityiskohtaisia perinteisiä tansseja. Lajin perustivat orjuutetut afrikkalaiset, jotka Espanjan siirtomaalaiset toivat Peruun 1500-luvulla. Orjina heitä kiellettiin esittämästä omaa musiikkiaan, joten he saivat luovia ja tekivät soittimia vanhoista pakkauslaatikoista, jotka voitiin naamioida istuimiksi tai jakkareiksi. Näistä kehittyi cajon, puinen laatikko, jossa istut kädessäsi leikkiessäsi; siitä tuli merkittävä afrikkalais-perulaisen musiikin instrumentti yhdessä muiden avainsoittimien, kuten cajita ja quijada, kanssa.

”Monet ihmiset pitivät tätä orjien musiikkina. He olivat häpeässä siitä”, kuuluisa afro-perulainen laulaja Susana Baca kertoi Los Angeles Timesille vuonna 2011. Hän ei väärässä - vasta 1950-luvulla afrikkalainen Nicomedes Santa Cruz” elvytti”genren. Perun muusikko, joka vietti suurimman osan elämästään tuoden tietoisuutta perun mustasta yhteisöstä. Vuonna 1995 Talking Heads -järjestön edustaja David Byrne kuratoi Kokoelman albumin The Soul of Black Peru, jonka pääosassa olivat afro-perulaiset hahmot, kuten Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón ja muut. Se oli yksi ensimmäisistä kreolimusiikin julkaisuista.

Eva Ayllón

Nykyään Ayllón on yksi monista Perun muusikoista, jotka tuovat genren eturintamaan. Hän on hyvin tietoinen perinnöstään ja sen vaikutuksista Perun kansaan. "Kaikkien täytyy tutustua Peruun", hän sanoo.”Emme ole edes avanneet ovea hiukan. Tämä on tunnustus ajattomalle nimelle, mutta Perun on oltava ovensa auki! Esimerkiksi perulaisten taiteilijoiden näyttelyyn täällä [Yhdysvalloissa] - aikaa on vielä jäljellä, ja haluan sen saavuttaa.”

Hän toivoo tulevien perulaisten taiteilijoiden olevan kärsivällisiä ja toivottaa heille onnea maailmassa. "Odotin niin monta vuotta tätä tunnustusta - 49 vuotta elämästäni", hän sanoo. Vasta aloittavien taiteilijoiden on läpäistävä joustavasti! Heillä on asioita, joita minulla ei ollut. Minun aikani ei ollut puhelimia, matkapuhelimia. Televisiota ei ollut - hyvin, oli, mutta minulla ei ollut. Nyt on olemassa sosiaalisen median markkinoita, miljoonia tapoja ladata video Facebookiin ja puhua. On miljoonia tapoja löytää!”

”Despierta Perú” -laulaja on hyvällä paikalla juuri nyt. Hän kertoo CHICAlle, että hän työskentelee parhaillaan uutta musiikkia poikansa Francisco Ayllónin kanssa hänen äänitysstudiossa.”Minulla on tulossa kaksi kappaletta, bolero ja valssi”, hän lisää.”Eräänlainen uutuus, kuten trooppinen fuusio. Haluan todella pyrkiä siihen luokkaan.”

Afro-Perun yhteisö on edelleen sosiaalisesti ja taloudellisesti näkymätön, ja rasismi menestyy edelleen Perussa. Vasta kaksi vuotta sitten Peru pyysi anteeksi afrikkalaista jälkeläistä väestölleen vuosien syrjinnän vuoksi. Kun Ayllón kysyi, mitä toimia on toteutettava tietoisuuden ja näkyvyyden lisäämiseksi Afro-Perun yhteisöstä, hän sanoi: “Rakasta heitä enemmän. Meidän on luotava yhteisö ihmisistä, jotka ymmärtävät ja hyväksyvät kulttuurimme."