Netflix Ostaa Oikeudet Sadan Vuoden Yksinäisyyteen

2024 Kirjoittaja: Steven Freeman | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 08:16

Netflix on juuri saanut maalin ilmoittaessaan, että se on hankkinut oikeudet klassiseen romaaniin Sata vuotta yksinäisyyttä kolumbialaiselta Gabriel García Márquezilta pienelle näytölle. Yrityksen edustajat ilmoittivat siitä keskiviikkona The New York Timesille.

Aracatacassa syntyneen Nobelin kirjallisuuspalkinnon (1982) voittaja julkaisi mestariteoksenaan 1967 pidetyn ja vuosikymmenien ajan ollut Hollywoodin nähtävyyksissä ja kiinnittynyt pystyäkseen tuomaan sen näytölle, toistaiseksi kukaan ei olisi tehnyt sitä.

Useiden lähteiden mukaan kirjailijoiden Rodrigon ja Gonzalo Garcían lapset hyväksyivät Netflixin tarjouksen kyllä, ehdoin. Ensimmäinen on, että tuotanto tehdään espanjaksi vastaamaan vuonna 2014 kuolleen kirjailijan vaatimuksia.

Sitten tulevat paikat: vastaavasti sarja kuvataan Kolumbiassa ja tekijän kaksi sionia toimivat päätuottajana.

"Sarjojen ja rajoitettujen sarjojen laatu ja arvo on kasvanut paljon viimeisen kolmen tai neljän vuoden aikana", Rodrigo García kertoi The New York Timesille. "Netflix oli yksi ensimmäisistä [yrityksistä], joka osoitti ihmisille innokkaasti katselevansa vierailla kielillä tuotettuja sarjoja tekstityksellä."

Huolimatta siitä, että romaani Rakkaus Koleran aikana oli jo tuotu näytölle, García Márquez vastusti koko elämäänsä, että Sata vuotta … myös sopeutettiin, koska hän ilmeisesti pelkäsi, että tarina monipolvellisesta maagisesta realismista ei voisi tulkitaan asianmukaisesti ja menettää merkityksensä.

Omasta puolestaan foorumin espanjalaisten tuotantojen varapuheenjohtaja Francisco Ramos vakuutti samalle sanomalehdelle, että Netflix palkkaa sarjansa tuottamiseksi vain Latinalaisen Amerikan kykyjä. "Tiedämme, että se on maagista ja tärkeää Kolumbialle ja Latinalaiselle Amerikalle, mutta romaani on universaali."